close
這部Nasan是在當初魔戒熱還正盛行的時候我在一個家族上偶然看到的。
內容的主角主要是精靈王子Legolas和剛鐸人皇Aragorn，但內容絕非BL傾向！
這點鄭重聲明！
這部Nasan的原作者並非華人，而是一位叫Shaan Lien的作家所寫。
至於會跟大家分享的是Sasha這位大大所翻譯過來的。
還記得當初我看了不少魔戒的同人，但就屬這篇是我覺得最棒的！
其文筆與所敘述的方式都跟托老的感覺有點像。
在作者的筆下我看見了Legolas和Aragorn的真摯友情，
也看到精靈族之間對同胞、對後輩、對子女、對朋友、對王子的種種真摯情感。
甚至我也還記得當初每週一定準時去收看最新一章的熱情。^^
雖然每看一章就心痛一次，甚至落淚一次，但這部確實是一篇會讓你想一直看下去的好文！
或許對魔戒了解不深的人閱讀起來會有些吃力。
但我覺得屏除掉那些因素，其下所描寫的故事內容與細膩情感卻是值得好好去細細品嚐的喔！
Shandoli則是Nasan的續部，但因某些原因原作者並未寫完。
而翻譯者Sasha也只翻譯到了第六章而已，自此後便也不再續文。
所以如果討厭看到一半便斷頭的話，那就建議看完Nasan就夠了。
（雖然Shelle本身也很討厭這樣，但還是經不起誘惑而跑去看了…囧|||）（毆飛）
因為要將此文貼上來需經得原作和譯者的授權，故我在此所分享的會是譯者個人的網頁連結。
有興趣者就請自行連結到以下所貼出的網址吧！
在此Shelle祝您閱讀愉快~~
【Lost Tales: Sasha的魔戒同人譯文】
http://mypaper.pchome.com.tw/components/class_list.htm?class_no=2989&s_id=sashenka&kind=3
全站熱搜
留言列表
同人文章 (8)
